vettor pisani scheda volume